{"id":3476,"date":"2021-01-14T19:00:44","date_gmt":"2021-01-14T19:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.joancardona.cat\/?p=3476"},"modified":"2021-01-07T10:12:12","modified_gmt":"2021-01-07T10:12:12","slug":"1898-primer-viaje-a-paris-y-primeras-colaboraciones-en-revistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/1898-primer-viaje-a-paris-y-primeras-colaboraciones-en-revistas\/","title":{"rendered":"1898. Primer viaje a Par\u00eds y primeras colaboraciones en revistas"},"content":{"rendered":"<p><em>Fruto de las inquietudes que compart\u00eda con sus compa\u00f1eros bohemios, realiz\u00f3 el primer viaje a Par\u00eds para experimentar la vida art\u00edstica parisina. Sin descuidar su relaci\u00f3n con Barcelona, Cardona inici\u00f3 su colaboraci\u00f3n en revistas art\u00edsticas. Public\u00f3 por primera vez en El Gato Negro.<\/em><\/p>\n<p>Cardona sigui\u00f3 probando t\u00e9cnicas y formatos en la IV Exposici\u00f3n de Bellas Artes e Industrias Art\u00edsticas. En esta muestra particip\u00f3 con dos obras: un \u00f3leo titulado El mercado (500 pesetas) y un proyecto de cartel acuarelado con el nombre de Labor (50 pesetas).<\/p>\n<p>EL CERCLE ART\u00cdSTIC DE SANT LLUC<\/p>\n<p>Ese mismo a\u00f1o Cardona realiz\u00f3 un dibujo para la carpeta de ilustraciones que los socios del Cercle Art\u00edstic de Sant Lluc donaron al conciliar Josep Torras i Bages, cuando \u00e9ste los dej\u00f3 para convertirse en obispo en Vic; fue \u00abuna peque\u00f1a muestra de un gran afecto de los socios del C\u00edrculo Art\u00edstich de St. Lluc hacia su Conciliar Rt. Dr. Torras y Bages\u00bb.\u00a0Adem\u00e1s de Cardona, a esta carpeta contribuyeron los socios fundadores del Cercle Art\u00edstic y tambi\u00e9n varias j\u00f3venes promesas como eran Opisso, Julio Gonz\u00e1lez i Pellicer, Pau Roig i Cisa, Torres Garc\u00eda y Pere Torn\u00e9 Esquius, entre otros muchos artistas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3478\" aria-describedby=\"caption-attachment-3478\" style=\"width: 454px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-3478\" src=\"http:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/05-300x158.jpg\" alt=\"A su llegada a Par\u00eds, Cardona reflej\u00f3 en sus ilustraciones escenas de la vida art\u00edstica y cultural de la capital francesa. El dibujo aqu\u00ed mostrado es un ejemplo de esa tem\u00e1tica.\" width=\"454\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/05-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/05-768x404.jpg 768w, https:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/05-1024x539.jpg 1024w, https:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/05.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3478\" class=\"wp-caption-text\">A su llegada a Par\u00eds, Cardona reflej\u00f3 en sus ilustraciones escenas de la vida art\u00edstica y cultural de la capital francesa. El dibujo aqu\u00ed mostrado es un ejemplo de esa tem\u00e1tica.<\/figcaption><\/figure>\n<p>LA REVISTA\u00a0<em>EL GATO NEGRO<\/em><\/p>\n<p>El a\u00f1o 1898 marc\u00f3 el inicio de su colaboraci\u00f3n en revistas art\u00edsticas, un campo que cultiv\u00f3 durante a\u00f1os. El 26 de febrero public\u00f3 por primera vez en la revista <em>El Gato Negro<\/em> que se editaba en Barcelona \u2014un t\u00edtulo que hac\u00eda clara referencia al nombre del cabaret de Par\u00eds Le Chat Noir. Un dibujo a media p\u00e1gina vertical aparecido en el n\u00famero 7 de la revista en la secci\u00f3n de \u00abArte modernista\u00bb, que llevaba por t\u00edtulo <em>La salida de misa<\/em>, mostraba a una ni\u00f1a de perfil con la mirada l\u00e1nguida. Esta obra era parecida al dibujo que hab\u00eda realizado para la carpeta de Torras i Bages. Aquel mismo a\u00f1o su participaci\u00f3n en <em>El Gato Negro<\/em> se ver\u00eda plasmada en 19 ilustraciones. En algunas de ellas se vislumbraba la l\u00ednea que afianzar\u00eda a\u00f1os despu\u00e9s en Par\u00eds donde gan\u00f3 fama dibujando a damas elegantes, disfrutando de momentos de ocio en una gran diversidad de emplazamientos. Otras ilustraciones de motivos vegetales ornamentales iban en la l\u00ednea de los trabajos que hac\u00edan otros artistas para las misma revista y en las que, sin su firma estampada al pie, ser\u00eda dif\u00edcil distinguir de cualquier otra mano.<\/p>\n<p>Cardona, instalado en Par\u00eds, sigui\u00f3 colaborando en <em>El Gato Negro<\/em> en la portada del n\u00ba 10, el 3 de septiembre de 1898, s\u00f3lo tres n\u00fameros despu\u00e9s de su primera publicaci\u00f3n. En esta ilustraci\u00f3n se ve\u00eda una dama sentada en la terrazas de un caf\u00e9, leyendo el mismo semanario. La portada estaba impresa a tres tintas, en la que se reforzaba crom\u00e1ticamente la boa y el sombrero de la mujer, en tonos magenta, con el t\u00edtulo en amarillo. Fue una de las escasas ocasiones en las que Cardona actu\u00f3 como rotulista, realizando \u00e9l mismo el t\u00edtulo de la publicaci\u00f3n. El n\u00ba 16 de <em>El Gato Negro<\/em> volvi\u00f3 a publicar una portada de Cardona. Representaba un ni\u00f1a <em>Jugando a las mam\u00e1s<\/em>\u00a0que sujetaba una mu\u00f1eca con una evidente factura acad\u00e9mica. Ese mismo modelo infantil fue la misma ni\u00f1a que protagoniz\u00f3 el dibujo para el obispo Torras i Bages y tambi\u00e9n la de su primera aparici\u00f3n en el citado semanario. En aquel primer a\u00f1o de su colaboraci\u00f3n en <em>El Gato Negro<\/em> aparecieron publicadas 19 ilustraciones de Joan Cardona, incluidas las dos portadas mencionadas.<\/p>\n<p>PAR\u00cdS<\/p>\n<p>Debemos suponer que, en la primavera de 1898, Cardona ya estaba en Par\u00eds. Fue entonces que Opisso \u2014que por entonces trabajaba como delineante de Gaud\u00ed\u2014 le visit\u00f3 aprovechando que el arquitecto estaba fuera de Barcelona, ocupado en la inspecci\u00f3n de las obras de un proyecto. Seg\u00fan explica en sus memorias:<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab(\u2026) una temeraria y audaz escapatoria de una semana a Par\u00eds y en donde el laureado pintor Juan Cardona me vino a recibir en la estaci\u00f3n Quai d\u2019Orsai y que una vez llegado a la Ville Lumi\u00e8re, recorr\u00ed durante aquellos seis d\u00edas todos los \u00e1mbitos de dicha capital, y en uno de los paseos cotidianos que hac\u00edamos por la ancha avenida del Bois de Bologne y siendo yo acompa\u00f1ado de los dos artistas Juan Cardona, pintor, y Jos\u00e9 Cardona, escultor, lo cual dicho sea de pasada en aquella \u00e9poca en Par\u00eds cantaban el bacalaco, como dir\u00eda el insigne Jos\u00e9 Pla (\u2026)\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_3483\" aria-describedby=\"caption-attachment-3483\" style=\"width: 238px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3483 size-medium\" src=\"http:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/03-10.51.29-238x300.jpg\" alt=\"03 10.51.29\" width=\"238\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/03-10.51.29-238x300.jpg 238w, https:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/03-10.51.29-768x968.jpg 768w, https:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/03-10.51.29-812x1024.jpg 812w, https:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/03-10.51.29.jpg 848w\" sizes=\"(max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3483\" class=\"wp-caption-text\">Las dos portadas que Joan Cardona realiz\u00f3 para la revista El Gato Negro. En estas ilustraciones tambi\u00e9n ejerci\u00f3 de rotulista.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3481 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/02-10.51.29-235x300.jpg\" alt=\"02 10.51.29\" width=\"235\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/02-10.51.29-235x300.jpg 235w, https:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/02-10.51.29-768x979.jpg 768w, https:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/02-10.51.29-804x1024.jpg 804w, https:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/02-10.51.29.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/p>\n<p>La \u00abpandilla\u00bb de Els 4 Gats sab\u00edan de la vida art\u00edstica parisina, v\u00eda revistas como <em>Le Rire.<\/em> Partiendo de este relato situamos dos obras que pertenecen a este primer viaje, publicadas ambas en la revista <em>Hispania<\/em>, en 1902, son <em>Bretona y Cabeza<\/em> <em>de bretona<\/em>, siendo esta \u00faltima la portada del 15 de diciembre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3485\" aria-describedby=\"caption-attachment-3485\" style=\"width: 194px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-3485\" src=\"http:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/01-10.51.29-344x1024.jpg\" alt=\"La composici\u00f3n de la ni\u00f1a de perfil es muy similar a la utilizada en la portada de la revista El Gato Negro y al dibujo realizado para el consiliar Torras y Bages. Probablemente se trate de la misma modelo.\" width=\"194\" height=\"578\" srcset=\"https:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/01-10.51.29-344x1024.jpg 344w, https:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/01-10.51.29-101x300.jpg 101w, https:\/\/www.joancardona.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/01-10.51.29.jpg 756w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3485\" class=\"wp-caption-text\">La composici\u00f3n de la ni\u00f1a de perfil es muy similar a la utilizada en la portada de la revista El Gato Negro y al dibujo realizado para el consiliar Torras y Bages. Probablemente se trate de la misma modelo.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\">El relato de Opisso prosegu\u00eda de la siguiente manera:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab(\u2026) vimos acomodados en carruaje abierto la diminuta figura de Toulouse-Lautrec, acompa\u00f1ado del pasear su vestir circunspecto. Aquel hombrecito que me hab\u00eda hecho sentir durante seis a\u00f1os de mi primera juventud (entonces yo ten\u00eda 19 a\u00f1os) tantas emociones y deleites con sus singulares dibujos y sus maravillosos carteles. Iba yo del brazo de mi cu\u00f1ado el pintor Juan Cardona, acompa\u00f1ado a la vez por el int\u00e9rprete de los Tribunales del Sena \u00abMesi\u00e9\u201d [Monsieur] Constantin de la Tour, cu\u00f1ado a la vez de Cardona. \u00cdbamos paseando por la avenida de la Etoile cuando vimos llegar a en carruaje descubierto, del que se apearon un se\u00f1or muy peque\u00f1ito acompa\u00f1ado de una se\u00f1ora muy digna, que supuse que ser\u00eda su madre. Monsieur de la Constantin despu\u00e9s de saludarlos nos present\u00f3 tan singular pareja, estrech\u00e1ndonos las manos amicalmente. Era el gran Toulouse y su se\u00f1ora madre.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Opisso, al igual que el resto de compa\u00f1eros de Els 4 Gats pensaba que:<\/p>\n<p>\u00abpara m\u00ed no hab\u00eda gloria sino bajo el cielo de Par\u00eds. Solo se llegaba a la plenitud del triunfo cuando se lograba fama y laureles de los franceses. \u00a1Qu\u00e9 ilusi\u00f3n!\u00bb.<\/p>\n<p>En otro p\u00e1rrafo detallaba aspectos cotidianos de aquellas primeras modas ef\u00edmeras encaranadas por las <em>cocottes<\/em> con los dedos atestados de anillos, las artistas de variet\u00e9s como contorsionistas, la mujer serpiente\u2026 un ambiente femenino dedicado al espect\u00e1culo y al placer visual \u2014y no s\u00f3lo\u2014 de aquellos asistentes a la bohemia parisina:<\/p>\n<blockquote><p>\u00abLas mir\u00e1bamos con los ojos casi magnetizados, ellas al verlo se pon\u00edan a re\u00edr y sin mostrar ning\u00fan inter\u00e9s a nuestra curiosidad de pat\u00e1n o de pay\u00e9s (\u2026) Pues bien, \u00e9sta me la encontr\u00e9 en el \u201cBal Tabar\u00edn\u201d de Montmartre, me reconoci\u00f3 enseguida \u201cOh, la,la!!!! Tiens el premier artiste de Barcelone!!!!! Cardona me dijo que en la cama era una mujer expert\u00edsima, mir\u00e1ndola con b\u00e1rbara lujuria, una fiebre carnal ard\u00eda en mis venas y una olor de carne de mujer que se adher\u00eda e incrustaba en mis narices, exaltando de entre aquellos finos encajes blancos, cintas de color\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>L&#8217;ESQUELLA DE LA TORRATXA<\/em><\/p>\n<p>Entre las publicaciones catalanes, Cardona public\u00f3 su primera ilustraci\u00f3n en <em>L\u2019Esquella de la Torratxa<\/em>, en el n\u00ba 1.043, el 6 de enero de 1899, con una composici\u00f3n a media p\u00e1gina vertical, en la que, bajo el t\u00edtulo de <em>A fer compras!<\/em>\u00a0aparec\u00edan diversas cabezas de personajes. La composici\u00f3n, fechada en 1898, se caracteriza por el tratamiento del trampantojo, sobresaliendo en pr\u00e1cticamente todo el per\u00edmetro los perfiles de muchos de las personajes que aparec\u00edan en el dibujo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fruto de las inquietudes que compart\u00eda con sus compa\u00f1eros bohemios, realiz\u00f3 el primer viaje a Par\u00eds para experimentar la vida art\u00edstica parisina. Sin descuidar su relaci\u00f3n con Barcelona, Cardona inici\u00f3 su colaboraci\u00f3n en revistas art\u00edsticas. Public\u00f3 por primera vez en El Gato Negro. Cardona sigui\u00f3 probando t\u00e9cnicas y formatos en la IV Exposici\u00f3n de Bellas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3476"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3476"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3487,"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3476\/revisions\/3487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}