{"id":3493,"date":"2021-01-21T19:00:01","date_gmt":"2021-01-21T19:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.joancardona.cat\/?p=3493"},"modified":"2021-01-11T09:50:42","modified_gmt":"2021-01-11T09:50:42","slug":"1900-1901-viaje-a-la-exposicion-universal-de-paris-y-primeros-encargos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/1900-1901-viaje-a-la-exposicion-universal-de-paris-y-primeros-encargos\/","title":{"rendered":"1900-1901. Viaje a la Exposici\u00f3n Universal de Par\u00eds y primeros encargos"},"content":{"rendered":"

Cardona fij\u00f3 su residencia permanente en Par\u00eds en 1900, el mismo a\u00f1o de la celebraci\u00f3n de la Exposici\u00f3n Universal. Sus primeros dibujos de escenas cotidianas de la<\/em> Ville Lumi\u00e8re se expusieron en la Sala Par\u00e9s de Barcelona y ese mismo a\u00f1o llegaron las primeras colaboraciones en la revista parisina<\/em> Le Rire y en la barcelonesa<\/em> \u00c1lbum Sal\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n

El a\u00f1o en que Par\u00eds se consolid\u00f3 como el centro de la vida cultural internacional fue cuando Cardona, al igual que muchos otros artistas, decidi\u00f3 fijar su residencia permanente en la capital francesa. En 1900 fue cuando los grandes modistos establecieron su\u00a0cuartel general en la Rue de la Paix y comenzaron a exhibir a sus maniqu\u00edes en los hip\u00f3dromos. Ignoramos en qu\u00e9 fecha exacta se traslad\u00f3 definitivamente. Ser\u00edan momentos dif\u00edciles puesto que era un artista joven y, adem\u00e1s, extranjero.Ten\u00eda que darse a conocer mostrando sus dibujos para recibir alg\u00fan encargo y demostrar su val\u00eda colaborando en alguna revista art\u00edstica. Para vencer esas dificultades, Cardona inici\u00f3 una actividad apasionada realizando dibujos del natural en los que plasm\u00f3 escenas de la vida cotidiana parisina y de sus personajes, la mayor\u00eda de las veces con bellas mujeres como protagonistas. Cardona se trasladar\u00eda a vivir en el 17 de la Rue Joseph de Maistre, en el distrito 18 de Par\u00eds, frente al Cementerio de Montmartre. Era una casa muy modesta, de una sola planta, que hoy todav\u00eda se conserva en pie, entre edificios grandes de varias plantas. A lo largo de las d\u00e9cadas se sucedieron diferentes tipos de negocio en aquel lugar.<\/p>\n

PRIMERAS COLABORACIONES EN LAS REVISTAS\u00a0LE RIRE\u00a0<\/em>Y\u00a0\u00c1LBUM SAL\u00d3N<\/em><\/p>\n

A finales de junio de 1901 tuvo lugar la primera exposici\u00f3n de Joan Cardona en la Sala Par\u00e9s de Barcelona. Ser\u00edan los primeros dibujos realizados de escenas cotidianas en Par\u00eds, fruto de su estancia el a\u00f1o anterior. Seg\u00fan Joan A. Maragall le acusaron de imitar a Ramon Casas. Todas las obras eran modelos, muy bien ataviadas y vestidas \u00aben el m\u00e1s airoso movimiento\u00bb. Seg\u00fan Opisso, Cardona vendi\u00f3 varias obras por valor de 10.000 pesetas, \u00ab\u00a1Bueno, la que se arm\u00f3 entre el cotarro [de Els 4 Gats]!\u00bb coment\u00f3.<\/p>\n

El 10 de octubre de 1901, en Le Rire<\/em> apareci\u00f3 la referencia del primer libro ilustrado de Joan Cardona en Par\u00eds: P\u00e9pa procureuse espagnole.<\/em> Journal authentique d\u2019un c\u00e9libataire.<\/em> F\u00e9lix Juven, el editor de Le Rire, se encarg\u00f3 de la edici\u00f3n de este peque\u00f1o libro de 300 p\u00e1ginas. P\u00e9pa procureuse espagnole. Journal authentique d\u2019un c\u00e9libataire iba ilustrado con 37 dibujos que acompa\u00f1aban el relato de un autor an\u00f3nimo. Como ya anticipaba el t\u00edtulo del libro, las ilustraciones ten\u00edan como tema principal a las aventuras y romances amorosos de su protagonista. Se trata de una obra que, en su conjunto, hace honor a aquellas \u00abespa\u00f1oladas\u00bb, tan t\u00edpicamente de moda en el Par\u00eds finisecular. El libro, de autor an\u00f3nimo, relata una \u00abc\u00e1lida aventura\u00bb. La cr\u00edtica coment\u00f3:<\/p>\n

\"Portada
Portada del libro P\u00e9pa procureuse espagnole, dise\u00f1ada por el dibujante y cartelista Georges Meunier, quien era colaborador habitual de la revista humor\u00edstica Le Rire -en la que tambi\u00e9n colabor\u00f3 Cardona- y de otras publicaciones de F\u00e9lix Juven, el editor de esta colecci\u00f3n de libros. Las ilustraciones interiores, a color y en blanco y negro, eran de Joan Cardona.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab(\u2026) Y es asombroso observar c\u00f3mo este hombre conserva las facultades formidables del analista, incluso en la pasi\u00f3n de la tormenta sensual (\u2026). Esta obra, que no debe nada a la imaginaci\u00f3n y toma todo su sabor de su brutal sinceridad, est\u00e1 llamada a causar una gran sensaci\u00f3n. El autor, m\u00e1s que curioso, se limit\u00f3 a relatar los hechos como \u00e9l los hab\u00eda vivido, pormenorizando los detalles de su c\u00e1lida aventura\u00bb. El comentario a\u00f1ad\u00eda que fue asombroso observar c\u00f3mo el escritor conservaba \u00ablas facultades formidables del analista\u00a0incluso en la pasi\u00f3n de la tormenta sensual y qu\u00e9 moral maravillosa sabe \u00e9l deriva incluso de las circunstancias m\u00e1s inmorales\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Y se a\u00f1ad\u00eda:<\/p>\n

\u00abEsta obra, que no debe nada a la imaginaci\u00f3n y toma todo su sabor de su brutal sinceridad, est\u00e1 llamada a ser una sensaci\u00f3n profunda (\u2026) Numerosas ilustraciones en color y en blanco y negro del se\u00f1or Cardona de la manera m\u00e1s apropiada (F\u00e9lix Juven, \u00e9diteur, 122, rue R\u00e9aumur, Paris, 3,50 fr)\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Asimismo, Cardona cre\u00f3 una abecedario cuyas letras capitulares que estaban adornadas por j\u00f3venes damiselas en actitud er\u00f3tica. Ser\u00e1 tambi\u00e9n la primera y \u00faltima vez que Cardona dibuj\u00f3 a mujeres con el pecho descubierto; lo hizo hasta en tres ocasiones dentro de P\u00e9pa<\/em>. A partir de este a\u00f1o y a lo largo de toda su trayectoria Cardona tratar\u00eda el tema de alcoba o de la mujer en ropa interior en contadas ocasiones. Su producci\u00f3n ir\u00eda encaminada a dibujar a una mujer glamurosa, cosmopolita y, sobretodo, elegante. En octubre de 1901 volvi\u00f3 a colaborar en la revista L\u2019Esquella de la Torratxa<\/em> con ilustraciones procedentes de Par\u00eds en las que se pod\u00eda ver, entre otras composiciones, a una modistilla paseando cerca del Th\u00e9atre des Nouveaut\u00e9s, a una cocotte<\/em> dentro del Moulin Rouge y a un pretendiente que persegu\u00eda a una bella mujer mientras paseaba escoltada por su madre. La revista barcelonesa \u00c1lbum Sal\u00f3n<\/em> public\u00f3 tambi\u00e9n dos ilustraciones de Cardona, en este caso dos apuntes tomados del natural en sendas ubicaciones parisinas: En un caf\u00e9 y Mercado de flores.<\/em><\/p>\n

\"La
La tem\u00e1tica de bellas mujeres retratadas en caf\u00e9s de Par\u00eds o en ambientes de ocio se inici\u00f3 en el a\u00f1o 1898 tras el viaje de Cardona a la capital francesa. Esas im\u00e1genes fueron recurrentes en su producci\u00f3n a partir de ese momento.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Durante
Durante los primeros a\u00f1os de residencia en Par\u00eds, Cardona localizaba y, en ocasiones, fechaba sus dibujos tal como aqu\u00ed puede apreciarse.<\/figcaption><\/figure>\n

Gracias a F\u00e9lix Juven, editor de la revista humor\u00edstica Le Rire, en el n\u00famero 368 \u2014correspondiente al 23 de noviembre de 1901\u2014, aparec\u00eda la primera colaboraci\u00f3n de Cardona en el citado semanario. Cardona debut\u00f3 por la puerta grande, estren\u00e1ndose con una portada. La composici\u00f3n era de las que m\u00e1s de moda estaban en Par\u00eds: una \u00abespa\u00f1olada\u00bb, una visi\u00f3n colorista de las costumbres andaluzas y madrile\u00f1as. Este tipo de escenas \u00abreproduc\u00edan episodios propios de esta peculiar y rom\u00e1ntica visi\u00f3n de la cultura popular espa\u00f1ola. Esta moda vino provocada por diversos factores que nos remiten nuevamente al per\u00edodo rom\u00e1ntico, donde la devoci\u00f3n por la figura de Goya reaparec\u00eda con gran fuerza en el panorama internacional\u00bb. El siglo x1x vino marcado por la preeminencia cultural francesa y ante esta situaci\u00f3n Espa\u00f1a depend\u00eda ideol\u00f3gica y t\u00e9cnicamente de Par\u00eds. Francia se convirti\u00f3 en el s\u00edmbolo de la cultura occidental y del cosmopolitismo. Fue precisamente en Francia donde se afianz\u00f3 la imagen de la \u00abespa\u00f1olada\u00bb y de Espa\u00f1a como naci\u00f3n ex\u00f3tica dentro de Europa, una imagen que tambi\u00e9n se extendi\u00f3 en Inglaterra a trav\u00e9s de las cr\u00f3nicas de los viajeros:<\/p>\n

\u00abLos primeros viajeros rom\u00e1nticos que, alejados de las rutas m\u00e1s acad\u00e9micas del Grand Tour, recorr\u00edan Espa\u00f1a eran de origen ingl\u00e9s. Ellos fabricaron una imagen m\u00edtica de lo andaluz, antonomasia de lo espa\u00f1ol, atra\u00eddos por lo ex\u00f3tico, lo pintoresco y sublime de la cultura, as\u00ed como por los monumentos de raigambre musulmana y, por extensi\u00f3n, oriental. Desde entonces Espa\u00f1a se percibi\u00f3 como un pa\u00eds diferente, atrasado, primitivo, que contrastaba con el mundo civilizado y racional de la exitosa industrializaci\u00f3n inglesa\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

La \u00abespa\u00f1olada\u00bb de Le Rire<\/em> presentaba a una manola vestida con pa\u00f1uelo estampado y cubierta con mant\u00f3n de Manila, junto a ella un mozo con sombrero cordob\u00e9s; ambos se encontraban en la celebraci\u00f3n de una verbena. Al fondo de la composici\u00f3n se ve\u00edan los farolillos de colores y las siluetas de una abigarrada muchedumbre. La imagen de las chulas y manolas tambi\u00e9n la empez\u00f3 a utilizar Ramon Casas Carb\u00f3 (Barcelona, 1866-1933) en su producci\u00f3n art\u00edstica a partir de 1896. El pintor y cartelista catal\u00e1n \u2014influenciado por su maestro Carolus-Duran\u2014 sent\u00eda admiraci\u00f3n por Vel\u00e1zquez y los temas espa\u00f1oles y castizos, aunque en su obra opt\u00f3 por la simplicidad en la utilizaci\u00f3n de formas y colores.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gabriel Pin\u00f3s Guirao<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cardona fij\u00f3 su residencia permanente en Par\u00eds en 1900, el mismo a\u00f1o de la celebraci\u00f3n de la Exposici\u00f3n Universal. Sus primeros dibujos de escenas cotidianas de la Ville Lumi\u00e8re se expusieron en la Sala Par\u00e9s de Barcelona y ese mismo a\u00f1o llegaron las primeras colaboraciones en la revista parisina Le Rire y en la barcelonesa […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3493"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3493"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3510,"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3493\/revisions\/3510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joancardona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}